Фразові дієслова (phrasal verbs): “To break” и “To look”

Фразові дієслова (phrasal verbs): “To break” и “To look”

Фразові дієслова (phrasal verbs) – це дієслова, що складаються з декількох слів, одним з яких є дієслово, а іншим– прийменник або прислівник, що збігається з ним за формою.

Найбільш поширеними дієслівними прислівниками є: up, for, down, in, out, on, off, away, back, наприклад “look for” – “шукати щось”, а “look after” – “піклуватись про  когось”. Фразові дієслова дуже часто використовуються у розмовах, тому їх треба знати для вільного спілкування.

Фразових дієслів дуже багато. В цій та наступних нотатках я опишу головні, які використовуються найчастіше, а також приклади їх використання.

To break

Break away

Втекти від(когось), відокремитись (від чогось)


Those criminals tried to break away from the police

Ті злочинці намагалися втекти від поліції.

 Break up

Перериватися, закінчувати, закриватись (на канікули)


The party broke up when the police arrived

 Вечірка перервалась, коли з’явилась поліція

Break down

Погіршуватись (самопочуття), ламатись (техніка)


Every time I drive this car, it breaks down.

Кожного разу, коли я керую цією машиною, вона ламається

Break in

Втручатися, вломитись (силою)


“But I was there”, Jane broke in.

“Але ж я там була”, – втрутилася Джейн

 Break through

Прориватися, пробитися, досягнути успіху


The sun broke through after days of rain.

Після багатьох днів неперервних дощів виглянуло сонце. 

 Break out

Тікати, вириватися, розгортати


Three men broke out of prison yesterday.

Три людини втекли вчора із в’язниці. 

 

To look

Look for

Шукати (щось)


He looked for this book in all the book-shops.

Він шукав цю книгу в усіх книжних магазинах

 Look after

Доглядати (за кимось)


She looked after the cat when her neighbour was away.

Вона доглядала за кішкою коли її сусідка була відсутня.

 Look over

Переглянути, перегорнути


I just wanted to look over your fresh notes .

Я хотів тільки переглянути твої свіжі нотатки.

Look back

Озиратися назад, згадувати


She never looks back.

Вона ніколи не озирається в минуле.

Look in

Зайти, заглянути (до когось)


I’ll look in after work to you.

Я зайду до тебе після роботи.

 Look at

Дивитись (на щось)


Just look at that!

Просто поглянь на це!

Look out

Бути обережним


Look out!

Обережно!

Look around

Озиратися, оглядатися


Do we have to pay to look around this castle?

Нам потрібно заплатити за те, що ми оглянемо цей замок?

Look up

Шукати (інформацію)


He looked the word up in the dictionary.

Він шукав це слово в словнику.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *